Grant PUD is pleased to announce that our boat launches and most recreation areas will open at noon, May 8. The following restrictions apply for the safety of our visitors and employees:

• At Crescent Bar: Only the boat launches and boat-launch parking lots will open. The rest of the amenities in this recreation area have potential to attract large groups of people, making it extremely difficult to maintain safe social distancing. Until further notice, the campground, beaches, golf course, trail, marina and fuel service will remain closed. We'll continue to assess risk levels and adjust accordingly.

• At every other Grant PUD recreation area: Only day-use amenities, including boat launches, will reopen. Campgrounds will remain closed.

• Restrooms: Only a minimal number of restrooms will be open at our recreation sites.

• Centers: The Wanapum Heritage Center and Wanapum Dam Visitors Center will remain closed until further notice.

We thank everyone for your patience as we work together to safely reopen our recreation facilities.

Our top priorities are the safe and the reliable operations of our mission-critical services, including electricity and fiber-optics communications. Without these, all our customers and the greater region would suffer severe hardship. Our analysis over the last two weeks concluded that we have the equipment and supplies necessary to reopen the above amenities without jeopardizing these mission-critical services.

While out enjoying Grant PUD's recreation areas, please practice the following rules from local, state and federal health agencies to reduce risk to public health, and demonstrate that we can keep our recreation facilities open:

• Adhere to the governor's order to recreate close to home.

• Please be respectful to employees at our recreation sites. They are there to help keep you safe and our recreation amenities functioning.

• Maintain at least six feet between yourselves and those outside of your immediate household.

• Follow posted information and respect areas that remain closed.

• Bring your own water, soap and hand sanitizer with you and wash your hands often.

• Take your garbage with you when leaving a recreation area.

• Stay home if you're not feeling well.

With the cooperation of the public adhering to these rules, we hope to keep amenities open. We will be monitoring the situation and will take appropriate actions as needed to protect public health.

Thanks, again, for your patience, stay safe and enjoy the Columbia River and Grant PUD recreation areas. For additional information about Grant PUD's recreation sites, visit www.grantpud.org/visit-us.

Grant PUD abre embarcaderos y otras instalaciones recreativas a mediodía este 8 de mayo

EPHRATA – Grant PUD se complace en anunciar que nuestros embarcaderos y la mayoría de nuestras aéreas recreativas abrirán sus puertas a mediodía este 8 de mayo. Sin embargo, se aplicarán las siguientes restricciones para garantizar la seguridad de nuestros visitantes y nuestros empleados:

• En Crescent Bar: solo abrirán los embarcaderos y los estacionamientos de los embarcaderos. El resto de las instalaciones del área recreativa tiene el potencial de atraer grandes grupos de personas, lo cual haría extremadamente difícil mantener el distanciamiento social. Hasta nuevo aviso, la zona de acampada, las playas, el campo de golf, el puerto deportivo y el servicio de distribución de combustible permanecerán cerrados. Continuaremos evaluando los niveles de riesgo e iremos haciendo los ajustes correspondientes.

• En cualquier otra área recreativa de Grant PUD: solo reabrirán las instalaciones de uso diurno, incluyendo los embarcaderos. Las zonas de acampada permanecerán cerradas.

• Baños: solo estará abierto un número mínimo de baños en nuestros sitios recreativas.

• Centros: el Centro de Patrimonio Wanapum y el Centro de Visitantes del Embalse Wanapum permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Damos gracias a todos por su paciencia mientras seguimos haciendo esfuerzos conjuntos para reabrir nuestras instalaciones recreativas de manera segura.

Nuestra principal prioridad es el funcionamiento seguro y confiable de nuestros servicios esenciales, incluyendo la energía eléctrica y las comunicaciones a través de fibra óptica. Sin estos, todos nuestros clientes y la región, en un sentido más amplio, se verían sometidos a serias dificultades. Hemos concluido, tras analizar las cosas estas últimas dos semanas, que contamos con el equipo y los suministros necesarios para reabrir las instalaciones anteriores sin poner en peligro estos servicios esenciales.

Mientras esté disfrutando de las áreas recreativas de Grant PUD, por favor, aplique las siguientes reglas de nuestras agencias de salud estatales y federales con el fin de reducir el riesgo de salud pública y demostrar que podemos mantener nuestras instalaciones recreativas abiertas:

• Acate la orden del gobernador de recrearse cerca de casa.

• Por favor, respete a los empleados en nuestros sitios recreativas. Ellos están allí para ayudar a preservar su seguridad y garantizar el funcionamiento de nuestras instalaciones recreativas.

• Mantenga una distancia de por lo menos seis pies entre usted y las personas ajenas a su familia inmediata.

• Siga la información de los avisos desplegados y respete las áreas que permanecen cerradas.

• Traiga con usted agua, jabón y desinfectante para las manos propios y lávese las manos frecuentemente.

• Lleve con usted su basura cuando deje un área recreativa.

• Quédese en casa si no se está sintiendo bien.

Con la cooperación del público y gracias a su respeto por estas reglas, esperamos mantener abiertas nuestras instalaciones. Estaremos siguiendo de cerca la situación y pondremos en práctica las acciones que se requieran para proteger la salud pública.

Gracias, nuevamente, por su paciencia… cuídese y disfrute de las aéreas recreativas del río Columbia y Grant PUD. Para más información sobre los sitios recreativas de Grant PUD, visite www.grantpud.org/visit-us.