All Grant PUD facilities will be closed to the public until further notice

Desplácese hacia abajo para español

EPHRATA — As a precautionary measure to protect the safety of customers and employees, all Grant PUD facilities will now be closed to public access until further notice. Only employees who are identified as mission-critical personnel in operating Grant PUD's generating and power systems, as well as the fiber network, will report to work. All other employees, contractors and vendors are ordered not to report to their work locations until further notice.

Grant PUD has learned that one of its contracted employees has had direct and prolonged exposure to someone with a confirmed case of COVID-19 Coronavirus. This contracted employee recently came into direct contact with several of Grant PUD's employees. Grant PUD believes that this is a prudent precautionary measure to protect public and employee safety and avoid possible power and fiber service interruptions.

Mission-critical employees will be provided whatever protections are feasible to prevent becoming infected. Grant PUD employees who are not reporting to work will either be given work duties from their homes or placed on paid administrative leave.

More details for customers will be provided in the next few days. At this time, all of Grant PUD's resources are focused on ensuring that we are doing everything we can to protect the health of our customers and employees. When we have implemented that first step, we will then focus on how we can best provide account service to our customers.

---------------------------------------

Como una medida de precaución para proteger al público y a nuestros empleados de la propagación del Coronavirus, todos las instalaciones de Grant PUD permanecerán cerradas al público hasta nuevo aviso. Solo los empleados que han sido identificados como esenciales para la producción y entrega de energía y servicio de fibra óptica se presentarán a trabajar. Se prohíben presentarse a las instalaciones de Grant PUD todos los demás empleados, contratistas y proveedores.

Funcionarios de Grant PUD fueron informados que a uno de nuestros empleados contratados fue expuesto de manera prolongada a una persona infectada con COVID-19. Dicho empleado tuvo contacto con varios otros empleados de Grant PUD. Los mandatarios de Grant PUD consideran que el cierre sea prudente como medida precaucionaria para proteger al público y a los empleados y, a la vez, evitar una posible interrupción del servicio eléctrico o de fibra.

Los empleados esenciales recibirán todas los implementos factibles para protegerse de infección. Los empleados que no se presentan a las instalaciones o recibirán trabajos que pueden hacer desde sus casas o recibirán pago administrativo.

Para clientes habrá más información en los próximos días. Por el momento, todos los recursos de Grant PUD están enfocados en hacer todo lo posible para proteger la salud de nuestros clientes y empleados. Al cumplir con éste primer paso, estaremos informando de cómo planeamos ofrecer servicio a nuestros clientes. Gracias.